學員日語學習心得分享 – 陳小姐（N3合格）

當初為什麼想學習日語？有以什麼程度為目標嗎？

從國中就開始自學日語而且平時也喜歡看日劇、聽日文歌等等，不過我一直都沒有一套系統化學習日語的方式。在國外的工作穩定後，讓我覺得應該重新拾起學習日文的興趣和加強自己擁有第三語言的優勢，並且這次我想要更有系統地學習，不再只是單純興趣，而是之後可以幫助我在工作上有更多選擇的優勢。我現在人在加拿大生活工作，能去日本工作和體驗當地生活一～兩年一直都是我未完成的to-do list。除了擁有中文和英文能力之外，我相信能夠展現出自己的日文能力會是很加分的一個項目，因此我希望能以最高等級N1為目標努力學習。

你覺得老師的教學方式如何？

我非常喜歡上金子祐己(Yumi)老師的課，因為第一次這麼有系統跟邏輯的學習日文，而且淺顯易懂的教學方式讓我能更深刻理解日本人是如何思考跟運用，也幫助我在學習上不是死背日文而是理解日文，我相信能夠理解一個語言是更長久的學習方式。另外，因為Yumi老師是道地日本人，所以有時候在念課文有發音不正確或語調不確定時，Yumi老師都能及時糾正跟改善，對我學習上幫助很大，相比自學的時候，唸錯不會有人提醒你就會一直沿用錯誤的發音語調。最後，Yumi老師也很常補充一些日本人常用的詞彙而不單單只有學習到課本上的單字而已！

在學習日文時你感到困難的部分是什麼？你自己或老師如何幫助你解決困難的呢？

我自己目前是聽力的部分最弱，平時上課時Yumi老師會帶著我們一起唸，除了讓我們熟悉文章之外更能加強語感，在不知不覺中就有所進步，老師也有推薦加強聽力的書給我們，並且在我們有問題時，都能夠快速又精確的回覆我們。我自己是很常看日劇，讓自己的耳朵習慣日文的語感。除了聽力之外，自動詞和他動詞的差別也蠻困難的，Yumi老師有一套他的邏輯的和我們解釋，加上舉例並且反覆說明，更能讓我進入狀況和深入理解。

對於課程，你感到喜歡或覺得有用的地方＆在你的生活中有發生什麼變化嗎？

學習日文一直都是我的興趣，對我來說最大的改變就是我對自己的未來又有更多的憧憬跟藍圖，像是以後或許有機會到日本工作，或者多一項日語技能必定能在日商公司更上一層樓，是我覺得最有成就感並且有趣的部分。今年十月份預計去日本玩一個禮拜，我自己是吃貨一個，雖然目前的日文實力仍未能完全聽懂和到對答如流的程度，不過我相信在日本能說日文，一定能幫助我去解鎖一些本地人才知道的餐廳和地方，深度旅遊一直都是我最喜歡的旅遊方式，能跟當地人有更深入的交流，我覺得是一件很棒的事情。

有沒有想對星耀或是老師要說的話呢？

首先，真的非常感謝行政人員都能即時地為我的需求提供各種資訊和幫忙，雖然我人身在國外不在台灣，但是行政人員總是能幫我找尋各種方法讓我能很順利的完成學習。Yumi老師也是每當我有問題時都能很快速的回答解決，像是我之前有自己買一些N3參考書在考前作為最後衝刺練習，當我遇到不是很懂的題目，都能及時問並且得到解答，讓我覺得非常的安心。每次上完日文課之後，我都會更加有動力、熱忱去面對每天的日文學習，也會更加期待自己能夠更加掌握日文的日子。最後，真的非常謝謝星耀和Yumi 老師在各方面的協助和鼓勵，讓我在工作之餘還能得到N3的證書，之後我也會繼續挑戰N2和N1的！

更多學員心得分享